Any questions? Let's see if we can help you
“If you have already activated all the units you have on the battlefield, you can pass the activation of a unit at least once”.
should be read:
“If you have already activated all the units you have on the battlefield (without taking into account demoralized units), you can pass and not activate a unit.”